There are around 45 treasure chests at various tourist locations around Kyushu. In each of these treasure chests are a clue. This one is at the anchor in front of Huis ten Bosch.
You copy down this key word, and any others you find at other locations, onto a flyer and send it in for your chance at exciting prizes.
F.Y.I... the coins are glued into the chest.